Звезда «Гарри Поттера» неожиданно стал символом китайского Нового года: подробности

Накануне Года Лошади в Китае появился новый весьма необычный символ удачи. Вместо привычного мифического существа или традиционного божества им оказался ключевой отрицательный персонаж поттерианы — Драко Малфой.

Китайцы активно украшают дома, рабочие места и торговые центры изображениями героя, воплощённого на экране Томом Фелтоном. Его фотографии размещают на холодильниках, офисной технике, дверных ручках, оконных рамах и прочих подходящих поверхностях.

Секрет неожиданной популярности кроется в тонкостях китайского языка. На мандарин фамилия «Малфой» переводится как «Ма‑эр‑фу». Здесь первый иероглиф «Ма» обозначает «лошадь» — именно это животное станет символом 2026 года по восточному календарю. Заключительный иероглиф «Фу» несёт значения «счастье», «удача» или «благословение». В результате для китайцев фамилия Драко обрела смысл фразы «Лошадь, приносящая удачу».

Том Фелтон не оставил феномен без внимания и написал об этом в своих социальных сетях. «Год Дракона — год Драко, Год Змеи — год Слизерина, Год Лошади — год Малфоев. Он просто никогда не выходит из моды», — отметил актёр.

Ранее сообщалось, что Киллиан Мёрфи может сыграть Волан‑де‑Морта в новой адаптации «Гарри Поттера» от HBO.

Читайте также: Звезды «Гарри Поттера» Дэниел Рэдклифф и Том Фелтон воссоединились спустя 14 лет: фото