Актриса, режиссёр, сценарист, продюсер. Родилась 12 января 1967 года в Москве. Окончила ВГИК (специальность «кинодраматургия»).
Карьера Литвиновой началась с написания сценариев для фильмов, среди которых «Нелюбовь» (1992) и «Три истории» (1997). В 1994-м дебютировала как актриса в фильме Киры Муратовой «Увлеченья»: этот проект положил начало их многолетнему сотрудничеству. Широкую известность Ренате принесла роль в сериале «Граница. Таёжный роман» (2000). Среди режиссёрских работ Литвиновой — «Богиня: как я полюбила» (2004), «Последняя сказка Риты» (2012) и «Северный ветер» (2021).
С 2010-х активно сотрудничает с модными домами (Balenciaga, Gucci).
С 1996 по 1997-й была замужем за продюсером Александром Антиповым. В 2001 году вышла замуж за бизнесмена Леонида Добровского. В браке родилась дочь Ульяна (26 июля 2001). Пара распалась в 2007 году.
